何が大変かって今分かったので言わせて
今やってる、200ページを超える冊子の編集・リライト、最初聞いてた感じだと「専門家が書いた文章を、一般人にも分かりやすい日本語に」みたいなニュアンスだったんだけど、蓋を開けてみたら、タイトルと中身がチグハグだったり、複数の読者の視点が混在していたりと、結構なカオスだった。笑
で、今、リライトで済む部分はリライトして、その他、丸っと書き直しが必要な部分は、私が疑問に思ったことを直接その専門家に質問する時間をとって、その専門家が答えた内容を私が文章にする
…って事をしてる。
すごくないっすか？笑
編集者＆ライターの腕が鳴るし、
勉強にもなって楽しいんだけど、
めちゃくちゃハード。
めっちゃ時間かかる。
そりゃそうよね。
…って、今分かりました。苦笑
この写真は、妙なポージングをするうちの猫。
このブログはFacebookで投稿したものの流用です。おバカな話から、お仕事の話、お役立ち情報など、FacebookやX（旧Twitter）ではリアルタイムで発信していますので、ぜひフォローしてください( ´ ▽ ` ) 「クスッと笑えて元気になる投稿」を趣味で、約8年間続けております。
